Sevilla vaatamisväärsused

Pin
Send
Share
Send

Sevilla on Hispaania järel võib-olla kõige kuulsam linn Hispaanias. Ajaloo- ja arhitektuurimälestiste arv selles on nii suur, et peaaegu igal tänaval võib leida hooneid või kujusid, millel on oma sajanditepikkune ajalugu. Andaluusia pealinn ei ole miljonärilinn - selles elab umbes 700 tuhat inimest. Turism, teenused, tööstustoodang on kohalike elanike peamine sissetulekuallikas. Sevilla peamised vaatamisväärsused asuvad Guadalquiviri jõe mõlemal kaldal, sellega külgnevatel tänavatel ja väljakutel. Linna ajaloos oli "kuldajastu", kui Ameerika avastamine, Uuest maailmast eksporditud rikkus lõi aluse provintsi arenguks. Napoleoni sõjad õõnestasid selle majandust. Linn elavnes tööstusbuumi ajal, kuid see asendati uute sõdade, Franco repressioonide, massitulistamistega ... Tundus, et seda paika ei äratata enam kunagi üles. Linnaelanike kindlus on võitnud kõik.

Katedraal

See on õigusega üks kolmest suurimast ja iidsemast templist maa peal ning mõned selle hooned säilitavad endiselt oma esialgse välimuse. Selle ehitamise algus pärineb aastast 1401. Lisaks oma muljetavaldavatele mõõtmetele hämmastab katedraal külastajaid ka kaunistuse luksusega. Selle sisustus on segu erinevatest stiilidest, mis üksteist harmooniliselt täiendavad. Siit leiate gooti stiilis nikerdusi, ikoone, Roelase, Moralese, Leali, Murillo ja teiste kuulsate kunstnike maale, vasest reljeefe, ehteid, platereskseid võreid ja muid kunstiteoseid.

Templisse pääseb läbi üheksa värava, mille kaudu pääsete avaratesse saalidesse. Ühes neist köidab külastajate tähelepanu meister Harpi valmistatud telk, kes nimetas seda oma parimaks teoseks. Tähelepanuväärsed on ka vitraažid, mille kallal on pikka aega töötanud erinevad kuulsad kunstnikud. Kuid muidugi on katedraali peamine vaatamisväärsus tänaseni säilinud Christopher Columbuse säilmed, mis on asetatud kirstu, mida nende õlgadel hoiavad neli kivigiganti.

Lisaks on templis kardinal Cervantese, Dona Maria de Padilla, tark Alphonse ja julm Pedro matused. Kuid Our Lady de los Reyesi patroonese jalamil näete lagunemisest puutumata Saint Fernand III laipa. Suurim külastajate arv koguneb toomkirikus püha nädala ja Neitsi Taevaminemise päeva ajal. Kuid aprillis avatakse selle sissepääsu ees iga-aastane laat, kust saab osta igasuguseid rahvakäsitööliste kaupu, samuti vaadata või isegi karnevalil osaleda.

Katedraal avab külastajatele uksed kell 11.00, nii et kui soovite enne keskpäeva linna vaatamisväärsusi vaadata, võib see koht saada turismimarsruudi teiseks punktiks. Need, kes eelistavad õhtul ekskursioonidele tähelepanu pöörata, peaksid meeles pidama, et katedraal suletakse kell 17.00.

Giralda

Umbes 98 meetri kõrgune torn on üks linna visiitkaarte. Giraldat seostatakse katoliiklusega, kuid ainulaadse arhitektuurimälestise eest võlgneb just islam. Torn püstitati 12. sajandi alguses Araabia võimu ajal. Saja aasta jooksul oli 4 kullatud palliga kaunistatud Giralda minarett ja Euroopa suurim observatoorium. Kui Pürenee kristlased linna vallutasid, ehitati torni kõrval asuv mošee katedraaliks. Giraldast sai tema kellatorn.

Neljakandilist torni nimetatakse mauride arhitektuurimälestiseks, mis pole aga päris tõsi. Osa hoonest hävis, kõik üle 70 meetri kõrgused Giralda elemendid loodi pärast moslemite valitsemist ja vastavad Hispaania renessansi kaanonitele. 16. sajandil püstitati torni tippu pronksist tuuletornikuju. Ta sümboliseerib ühte põhilist kristlikku voorust: usku.

Kuju auks nimetati ehitist: Giralda tähendab hispaania keeles "tuulelipp". 500 aastat tagasi torni kellatorni paigaldatud kellad on suurepäraselt säilinud. Giralda sees on alaliselt keskaegsete majapidamistarvete näitus. Kellatorni avatud terrass toimib vaateplatvormina.

Torre del Oro

Otseses tõlkes tähendab see nimi: "kuldne torn". Torre del Oro oli kavandatud sadama jälgimiseks ja lahingutegevuse läbiviimiseks. Kindlusena toimis Mauritaania kaheteistkümnepoolne torn, 37 meetri kõrgune. Selle vaste - sarnane struktuur teisel pool jõge - pole säilinud. Ajaloolased dateerivad tornide ehitamist 13. sajandi algusesse. Ehitisi ühendas vees paiknev kett. Seda tõsteti ja langetati spetsiaalsete seadmete abil.

Lihtne struktuur mõne minuti jooksul sulges vaenlase laevade sissepääsu sadamasse. Moslemite valitsemise ajal kaunistati torni suurepäraste kullatud plaatidega, mille järgi see ühe versiooni järgi ka nimetati. Hiljem oli hoone hispaanlaste Ameerikast eksporditud kulla hoidla. Kohalikud elanikud on kindlad, et tapetud indiaanlastele kuuluvad aarded on iidsele tornile needuse toonud.

Torre del Oro sai maavärinate tagajärjel kannatada ja siin remonditööde käigus kummalistel asjaoludel surid inimesed. Hoonest tehti vangla, kabel, sadamaladu ja traagilised kokkusattumused jätkusid. Täna asub tornis meremuuseum, mille laevamudelite, navigeerimisinstrumentide ja iidsete relvade kogu on üks Hispaania parimatest.

Alcazari palee

Kohe tasub hoiatada, et selle vaatamisväärsuse vaatamiseks kulub terve päev. Oktoobrist märtsini (kaasa arvatud) on see külastajatele avatud kella 9.30–17. Kuid aprillist septembrini - kell 9.30–19.00. Tasub mainida, et esmaspäeviti kindlatel kellaaegadel pääseb paleesse tasuta. Kuid teistel päevadel peate siia tulema varahommikul, et võtta palju pileteid, mille maksumus on 9,50 €.

Alcazari palee asub kesklinnas ja on monumentaalne ehitis, milles erinevad arhitektuuristiilid ja suundumused on harmooniliselt põimunud. Sinna pääseb läbi Lõvivärava, mis on oma nime saanud vapilt, millel on lõvi kujutis. Väravat kaunistab helepunane keraamiline müüritis, mis heledate seinte taustal kohe silma paistab.

Keskuseks on Pedro I palee, mille troonisaali kroonib kullatud võlv, mis on kaunistatud puidust valmistatud ebatavaliste kaunistustega ja sümboliseerib universumi lõpmatust. Allpool näete friisi, millele rakendatakse Hispaania monarhide portreesid. Pedro I palee kõrval on gooti stiilis ehitatud ja keraamiliste mosaiikidega kaunistatud hoone, kus asus Karl V residents.

Alcazari palees asub ka neiu siseõue, mis on kuulus oma peene sisekujunduse poolest, kaunistatud friiside, plaatide ja krohviga, mida eristab eriline elegants ja rafineeritus. Luksustunnet täiendavad aiad, kus on palju purskkaevusid, vaatetornid ja muruplatsid, mida mööda nagu paljud sajandeid tagasi jalutavad kuninglikud paabulinnud. Aed on täis igasuguste lillede, apelsinide ja muude eksootiliste puude lõhna, mis on hoolikalt kärbitud ja moodustatud parajateks ansambliteks.

Nüüd peetakse Alcazarit ametlikult Hispaania kuninganna residentsiks.Selle arhitektuurse struktuuri täielik kirjeldamine võtab rohkem kui ühe päeva, nii et parem on seda üks kord ise näha ja kujundada oma arvamus selle suurepärasuse kohta.

Hispaania väljak

On võimatu mitte külastada Plaza de Españat. Vaatamata tagasihoidlikule suurusele (läbimõõt on vaid 200 meetrit), meelitab see turiste selliste vaatamisväärsustega nagu:

  • Ebatavaline poolringikujuline palee, mis katab ala peaaegu igast küljest
  • Luksuslik purskkaev, mis asub ruudu keskel, kaunite "peegel" ojadega
  • Kuid Tähesõdade filmi fännidele on see kultuslik koht, kuna mõned stseenid filmiti siin.

Plaza de España huvitav omadus on asjaolu, et siin tuvid inimesi üldse ei karda ja söövad toitu otse nende käest. Väljakut ümbritseb kanal, mida saab mõistliku tasu eest kasutada paadisõitudeks. Turistid hoiatavad giidide poolt, et väljakul suvaliste kaupmeeste käest suveniire osta ei tasu, kuna need on poodides palju odavamad. Pärast ekskursioone ja jalutuskäike väsinud, saate suupisteid nautida ühes kohalikus restoranis. Keskmiselt maksab lõunasöök 15–20 eurot ja tass cappuccinot - 1,5–2 eurot.

Metropol Parasol

Fantastiliste vormide ebatavaline konstruktsioon asub Plaza de la Encarnacionis, mis köidab kõiki külastajaid oma ebatavalise välimusega. Futuristlikus hoones tuleb rahvahulk turiste lähemalt uurima, sisse minema ja veenduma, et seal on saale, koridore nagu tavalistes hoonetes. Väljast vaadates üle platsi laialt avatud hiiglaslikke võre "tiibu", on raske uskuda, et need on puidust (soome kask). Tõepoolest, Metropol on ülekaalukalt suurim ja originaalsem puitkonstruktsioon maailmas, lüües fantaasia suuruse ja ebatavalise konfiguratsiooniga.

Selle tekkimise ajalugu on huvitav: kuni 2009. aastani oli sellel kohal linnaturg, mille lammutamise käigus avastati väärtusliku ajaloomälestisena Rooma ajastu hoonete jäänused. Selle säilitamiseks korraldasid ametivõimud konkursi iidset varemet sisaldava ehitise kujunduse loomiseks. Ta võitis pärast ehituse valmimist Saksa arhitekti Mayer-Hermanni projekti, kes pälvis maineka auhinna arhitektuuri valdkonnas.

Tegelikult on Metropol Parasol hiiglaslik kompleks, mis koosneb eraldi konstruktsioonidest, mis sarnanevad tohutute vihmavarjudega ja mis on paigaldatud üksteisega ühendatud massiivsetele sammastele. Neljatasandilise ehitise üldkõrgus on 26 m, pikkus 150 m ja laius 70 m. Arheoloogiamuuseum asub maa-alustes ruumides, kus kohalviibijate silmis paistavad majesteetlikud varemed; esimesel korrusel asub keskturg; 1. taseme katus esitatakse avatud kontserdiala kujul; 2. ja 3. tasapinnal on terrassid, kust külalised saavad imetleda kaunist linnapanoraami ja Parasoli enda kummalisi kurve.

India arhiiv

Harva uhkeldab riik, linnast rääkimata, nii ainulaadse aardega kui hindamatu dokumentide kogu, mis kajastab Sevilla ja kogu Hispaania ajaloo ja arengu kulgu. On tõendeid selliste suurte hispaanlaste nagu Cervantes (tema ametlik taotlus) ja Christopher Columbus (avastaja mereajakiri) tegevuse kohta; linnaehitiste plaanid, esimesed Magellani kaardid, filosoofide ja kirjanike käsikirjade originaalid.

Arhiivi materjalidest leiate kõige täpsemat teavet konkistadooride ja nende osalemise kohta Ameerika vallutamises, Hispaania rolli kohta Filipiinide saatuses ja paljude muude ajalooliste faktide kohta. Haruldaste dokumentide leheküljed paljastavad linna ja osariigi tõelise mineviku, seetõttu on arhiiv etnograafide, ajaloolaste ja poliitikute lemmikkoht. Nüüd on India arhiivi riiulitel (kogupikkus - ligi 9 km) 43 tuhat köidet tõelisi haruldusi - neil on, millega töötada. Dokumente uurivad teadlased vajavad eriluba.

Turiste huvitab ka see objekt, mille sisu ühendab ajastuid ja sajandeid. Selle ajalugu algas aastal 1572, kui kuningas Philip II tegi kohalikule arhitektile de Herrerale ülesandeks kujundada hoone Sevilla kaupmeeste gildile. Ehitust alustati 7 aastat hiljem ja see kestis 14 aastat kuni 1598. aastani ning siseviimistlus viidi läbi juba 17. sajandil. Renessansi stiilis püstitatud uhke arhiivihoone on arhitektuuri vaieldamatu meistriteos ja ajalooline monument. Interjöörid on sama majesteetlikud ja monumentaalsed. Siin on mitu korda tehtud restaureerimisi, mille eesmärk on ainulaadse kultuuriloolise objekti säilitamine.

Aadress: Edifico de Lonja Av, de la Constitucion, 3.

Raekoda

Raekoda pole lihtsalt administratiivhoone, vaid vana arhitektuurimälestis, mis torkab silma oma šiki välimuse ja graatsilise ilu kujundusega. Raekoda on ainulaadne selle poolest, et kuna see ehitati (1527) linnavõimu elukohana, pole see kunagi oma staatust muutnud. Selle ehitamise põhjuseks olid Kastiilia valitseja Charlesi ja Portugali printsessi Isabella kuninglikud pulmad. Ehitise jaoks valisid nad puhtalt hispaania stiilis "plateresco" - ühe renessansi tüübi, mille iseloomulikud jooned on fassaadide kaunistamine peenema nikerdusega mustritega, mis on sarnane ažuraalse pitsiga.

Peaaegu kogu hoone on säilinud algsel kujul, välja arvatud 19. sajandil. lisas veel ühe peasissekäigu (nüüd on see keskne), kus ilmusid uue klassikalise stiili jooned. "Platereski" kaunite detailide nägemiseks peate hoones ringi jalutama ja imetlema vana kujunduse, a groteski skulptuuride, linna heraldiliste sümbolite vaibumatut ilu. Uuest peasissepääsust avaneb vaade Nueva väljakule ja vanale väljakule. de San Francisco. Raekoja väliskülge saab vaadata igal ajal ning sisekontroll on võimalik ainult turismigrupi koosseisus (vähemalt 45 inimest) koos giidiga.

Külastuste jaoks avatud: esmaspäevast neljapäevani, laupäev - aeg sõltub administratsiooni tööst.

Viie püha katku haigla

Monumendiline ristkülikukujuline struktuur, mille nurkades on keerulised tornid, on tegelikult arhitektuurikompleks, kus on vana kaunis aed, kärbitud põõsaste ja pingide labürint puhkamiseks. Sellel on pikk ajalugu, mis ulatub tagasi 16. sajandisse, kui rikas Sevilla aadlik pärandas oma kulul suure vaeste haigla ehitamise. Testament täideti ustavalt ja tulemuseks oli kindel renessansiajastu hoone, millel oli 10 sisehoovi.

Originaalsete krohvkaunistustega kaunistatud keskfassaad muudab tavalise haiglahoone tõeliseks arhitektuuriliseks meistriteoseks. Eriti tähelepanuväärne on kohalik vana barokkkirik, kus on palju kunstilistest nikerdustest valmistatud kaunistusi. Aastaid ravis haigla vaeseid ja sõdureid tasuta; õed olid kohalike kloostrite nunnad.

Tervise taastamise üllas põhjus jätkus 1972. aastani, pärast mida oli kompleks peaaegu 20 aastat tühi. Olles otsustanud, et on andestamatu jätta selline kapitalistruktuur hüljatuks, hakkasid kohalikud võimud seda taastama ning 1992. aastal asus Andaluusia parlament renoveeritud ja mugavas hoones. 5 püha haava haigla on huvitav turismiobjekt.

San Telmo palee

On võimatu mitte pöörata tähelepanu sellele pikale terrakotahoonele, millel on palju aknaid ja väljamõeldud detaile - see on silmatorkav stiiliga, mis pole Hispaania jaoks üsna tüüpiline - Mehhiko vaimus keeruline ultramarokk. Aastal 1754 paigutati ehituse lõppedes siia, sajand hiljem, merekool - ülikool, seejärel seminar. Praegu töötab selles Andaluusia piirkondlik administratsioon.Võimud püüdsid säilitada ainulaadse hoone ajaloolist ilmet ja pärast rekonstrueerimist ilmus see algsel kujul.

Keskfassaadi ja sissepääsu kujunduselemendid on tõelised kunstiteosed: 6 keerukat veergu on kroonitud suurepäraste atlantlaste kujunditega, mis on toetuseks nikerdatud rõdule, kus on 12 graatsilist naiskuju - mereteaduste sümbolid. Eespool on skulptuurid 3 Sevilla kaitsepühakust, kelle hulgas Telmo on meremeeste kaitsepühak. Balustraadi ääres asuvad 12 suurte kodanike skulptuurset kuju. Kohalik kirik on ka ülibarokkne meistriteos, kus on palju skulptuure, uhkeid dekoratsioone ja rikkalikum dekoratsioon.

Aadress: st. Avenida de Roma, 21.

Maria Louise park

Tõeliselt kaunis maaliline nurk - põhipark, mis asutati ürituse ettevalmistamiseks eelmise sajandi 20. aastatel. Ibero-Ameerika tööstusnäitus. Seda nimetatakse nii kuninganna Marie-Louise auks, kes kinkis linnale tüki maad, millel aiad St. Telmo ja siis nad panid pargi üles. Ja nüüd on säilinud 2 tolleaegset paviljoni, mille territooriumil asuvad Rahvakunsti- ja Käsitöömuuseum ning Arheoloogiamuuseum, eksponeerides tohutul hulgal huvitavaid esemeid.

Kaunite muruplatside, tiikide, hubaste alleede seas on monumentaalsed monumendid kuulsatele hispaanlastele. Imelised roosiaiad, lillepeenrad, ainulaadsed purskkaevud, õitsvad apelsinipuud, oleandrid, püramiidsed küpressid muudavad pargi vastupandamatult ilusaks kohaks. Selle maastikud on põimunud mauride, renessansi ja gooti motiividega, luues hämmastavaid maastikumaale, mis on kindlasti vaatamist väärt.

Püha Luigi prantsuse kirik

Templi ehitamist alustati 17. sajandil ja see kestis umbes 100 aastat. Esialgu kuulus hoone jesuiitide ordule, seejärel kloostrile. Kiriku seinte vahel olid erinevatel aegadel teoloogiline seminar, haigla, hospiits. Täna kuulub muuseumi hoone linnale. Kirik ehitati barokkstiilis. Võimud on investeerinud raha templi sise- ja välisosa, tornide, sambade, kupli taastamiseks. Ristikujuline hoone ei ole palverännakute koht, kuid siin asuvad esemed on usklikele eriti väärtuslikud.

Restauraatoritel õnnestus taastada kiriku laes olevad maalid, unikaalsed nikerdatud dekoratiivsed elemendid, maalid, pühakute kujundid. Altarit tunnustatakse ultrabarokkstiilis tõelise kunstiteosena. Seda eristab väikeste detailide rohkus, kuid disain ei tekita raskustunnet, sest kõik osad on ühendatud harmooniliseks ansambliks. Raske on ette kujutada, et need esemed valmistasid käsitöölised erinevatest koolidest. Kunstnikel, skulptoritel, restauraatoritel on õnnestunud peaaegu võimatu: säilitada stiililahenduse ühtsus.

Murillo aiad

Turistid ja kohalikud elanikud nimetavad Hispaania pargidest kaunimat roheliseks paradiisiks. See pole ainus territooriumil - linn on kuulus oma arvukate puhkealade poolest. Eelmisel sajandil avalikkusele avatud Murillo aedadest on aga saanud üks tema visiitkaarte. Suur Hispaania kunstnik, kelle nime park kannab, oli kiindunud maastikumaali, kaasas oma teostesse julgelt realismi elemente.

Esteban Bartolomé Murillo põhiteosed on pühendatud piibellikele teemadele, Neitsi Maarja ülistamisele, pühakute tegemistele. Tema müstiline, ülev nägemus maailmast näis kanduvat edasi pargi loojatele, kus valitseb kerge ja samas pidulik õhkkond. Aedade pindala on umbes 10 tuhat ruutmeetrit, varem kuulus see paik kuningalossiks. Pargi üks vaatamisväärsusi: mälestusmärk Christopher Columbusele. Kõik selle detailid on sügavalt sümboolsed. Lõvi tähendab Hispaaniat.

Kaks ülespoole suunatud lumivalget veergu on Euroopa ja Ameerika. Keskel asuv Kolumbuse ekspeditsiooni rahastanud kuninga ja kuninganna nimedega laev ühendab sambad-mandrid. Aiad on kuulsad oma purskkaevude poolest. Üks neist on saanud nime teiselt Sevillalt pärit suurepäraselt Hispaania kunstnikult - Jose García Ramoselt.

Majamuuseum Murillo

Mõis sai muuseumi staatuse 1972. aastal. 10 aasta pärast avati see üldsusele, saades oluliseks osaks Hispaania populaarseimatest turismimarsruutidest. Esteban Bartolome Murillo sündis ja suri Sevillas. Kunstnik veetis oma elu viimased aastad selles hubases Püha Teresa tänava kahekorruselises hoones. Magamistoa, elutoa ja köögi interjöörid on täielikult kooskõlas sellega, mis nad olid Murillo eluajal 17. sajandil. Muuseumis on maalikollektsioon, suurmeistri isiklikud asjad.

Tema teoste keskne tegelane: Neitsi Maarja. Ta ühendas oma freskodel ja maalidel harmooniliselt katoliku kiriku kaanonid ja realismi elemendid. Esteban Bartolome andis Andrease põliselanikele kõige puhtamate piltide kujutised. Modellidena valis ta lihtrahva esindajad, mis oli toona võrdne väljakutsega avalikule maitsele.

Murillo lõi umbes 500 teost, tema teoste peamised tellijad olid kirikud ja kloostrid. Meistri töö peateema: halastustööd. Esteban Bartolomé kuulutas kristlikke väärtusi isikliku eeskujuga: ta juhtis mõõdukat eluviisi, aitas Sevilla vaeseid ja lasi enne surma orjad vabaks. Kunstnik pole kuulus karussellide, skandaalsete romaanide, ekstsentriliste pahanduste poolest. Saatus andis talle pereõnne. 47-aastaselt jäi ta leseks ega abiellunud. Viis last käisid Murillo jälgedes, kuid ei jõudnud isa loomingulistesse kõrgustesse.

Maestranza härjavõitlus

Pompoosse hoone ehituse algus pärineb 18. sajandist. See on Hispaania kuulsaim härjavõitlusareis. Rajatise ehitamine võttis aega umbes 120 aastat. Selle territooriumil võib samal ajal viibida 14 tuhat inimest. Areen moodustab ühtse arhitektuuriansambli, mille lähedal asuvad kabel ja haigla.

Etendusi peetakse kevadest sügiseni, pärast diktaator Franco surma esinevad siin taas härjavõitlejad. Palvus enne lahingut kabelis on lahinguks valmistumise oluline osa. Monumendid kuulsatele härjavõitlejatele asuvad sissepääsu juures, härjavõitlusmuuseum asub hoone sees. Iga härjavõitlusareen on müstiline koht ja Maestranza pole erand. Päevadel, mil etendusi pole, üritavad hispaanlased saatuse heatahte säilitamiseks mis tahes vestlustes härjavõitluse teemat vältida.

Härjavõitleja ei tule alati vihase loomaga võitluses võidukalt ning sõna "härjavõitlus" tarbetu mainimine toob kohalike elanike sõnul ebaõnne. Maestranza asub Christopher Columbuse puiesteel. Selle fassaad on 30-poolne hulktahukas. Siia püstitati mustlanna Carmeni monument. Tundus, et Prosperi romaani kangelanna Merimee oli hetkeks liikumises tardunud ja suundus oma armukese käe läbi surmapaika.

Kuninglik tubakatehas

Esimene Euroopas ehitatud tubakavabrik on tunnustatud 18. sajandi tööstusarhitektuuri monumendina. Selle ehitamise üle teostasid järelevalvet sõjaväeinsenerid. Sel ajal oli Sevillal Ameerikast imporditud tubaka müügi monopol. Toorainet töödeldi käsitsi. Sigarettide tootmine nõudis tubakatolmu toksiliste omaduste tõttu eritingimusi. Ettevõte viidi linnamüürist välja, kus see toimis stabiilselt kuni 20. sajandi keskpaigani.

Tehas läks maailma kirjandus-, muusikapärandi ajalukku kui Carmeni - Prosper Mérimée kuulsa romaani ja Georges Bizeti samanimelise ooperi kangelanna - kangelanna töökohaks. Täna asuvad selles Sevilla ülikooli administratsioon ja mitmed teaduskonnad. Hoonesse on sissepääs tasuta, kuid kontrollimisel on piirangud, et turistid õpilasi ei segaks.

Ristküliku kuju kordava tubakavabriku väliskülg on alates selle ehitamisest jäänud peaaegu muutumatuks. Barokkstiilis kaunistatud fassaad torkab silma oma hiilguses.Ülikooli kolimisel tehti korrektuure hoone siseplaanis. Hoovi kaared, paneelid, maalid on säilinud nende algsel kujul.

San Telmo sild

Hoone ajalugu ulatub aastasse 1917, kui kohalikud omavalitsused korraldasid projektide hanke. Hispaania ja Prantsuse arhitektid tutvustasid Guadalquiviri jõe silla erinevaid võimalusi. Konstruktsiooni ehitamine muutus lõpuks lõputuks lugu eelarve kokkuhoiust kõigega. Silla laiust vähendati 15 meetrini ja arhitektide pakutud dekoorielementidest loobuti. Esimesed katsed viidi läbi 13. augustil, see kuupäev põhjustas elanikkonnas ebausklikku õudust: sillale ennustati ühehäälselt õnnetut saatust.

Selle hooldamisest, remondist on saanud linnaeelarve märkimisväärne kuluartikkel. Esialgu oli konstruktsioon tõstmas, kuid 1961. aastaks oli mehhanism kulunud. Kapitaalremont ei suutnud olukorda parandada. Seetõttu muutus sild, kuhu jalakäijate tsoon jäi, paigale. Selle kandevõime suurendamiseks, liikluseks tingimuste loomiseks oli vaja rekonstrueerida ja laiendada siru laius 18 meetrini. Monumentaalne ehitis on populaarne turistide ja linnakülaliste seas, kuid kaotused sellest jätkuvad.

Santa Maria la Blanca kirik

Hoone saatus meenutab lihtsat tõde: ajalugu, nagu ka tee, on täis üllatusi. Müstikud nimetavad võimu paigaks templi ehitamise kohta. Selle väitega on raske vaielda, sest just see valdkond meelitas erinevate ülestunnistuste esindajaid. Katoliku kiriku hoones asusid vaheldumisi mošee ja sünagoog.

See alustab oma ajalugu mauride valitsemise ajast. Teadlased annavad 13. sajandi keskel sünagoogiks muutunud mošee ehitamiseks erinevad kuupäevad. XIV sajandi lõpuks võttis hoone üle katoliku kirik, misjärel järgnesid järgmised renoveerimistööd, interjööri ümberehitamine ja fassaadi rekonstrueerimine. Iga pihtimus aitas kaasa templi sisemisele ja välisele kaunistamisele.

Paradoksaalselt võimaldasid just erinevad stiililahendused hoonel leida erilise harmoonia. Bareljeefid, krohvliistud, sambad, kaarekonstruktsioonid, kujund- ja lilleornamendid - vastavalt templikunsti elementidele saab kunstikriitikute naljatades korraga uurida nii gooti, ​​mauride tarbekunsti kui ka Andaluusia barokki. Templis on säilinud suure Hispaania kunstniku Murillo teosed, 15.-17. Sajandi tundmatute meistrite freskod.

Aadria mere hoone

Arhitektuuri meistriteose vanus: veidi üle 100 aasta vana. Hoone sai nime kindlustusfirma järgi, kes investeeris selle ehitusse Hispaanias ehitusbuumi ajal. "La Adriatica" on mõeldud kontoripindadeks, kuid meenutab väliselt luksuslikku paleed, kus segunevad prantsuse eklektika ja uusmauride stiili sevillikeelne versioon. Tornid, sambad, rõdud, krohvliistud, kaarjad dekoratiivsed elemendid moodustavad ühtse ansambli. Kontrastsed värvid, tuulelapuga kuppel rõhutavad struktuuri ainulaadsust.

Ettevõtte juhtkond rahastas sarnaste hoonete ehitamist Hispaania erinevates osades. See oli tulus investeering ambitsioonikate loomeprojektide elluviimisse. Esemed püstitati asulate ajaloolistesse keskustesse. Kuid arhitektidel õnnestus kõigil juhtudel rõhutada uusi hooneid ümbritsevate linnapiltide ainulaadsust.

Flamenco muuseum

Eramuuseum asub 18. sajandi majas Santa Cruzi kvartalis. Muuseumi looja ja omanik: kuulus flamenkotantsija, koreograaf, näitleja Christina Hoyos. Ta sündis Sevillas 1946. aastal ja olles maailmakuulsaks saanud, asutas linnas oma ettevõtte eesmärgiga säilitada Andaluusia kultuuripärand.

Muuseumi ainulaadne kogu sisaldab flamenko ajalooga seotud eksponaate: kastanettidest, kammidest, naistekleitidest, meeste kostüümidest kuni portreede, tantsuteemale pühendatud skulptuurideni ja Hoyose isiklike asjadeni. Hoone on kultuuri- ja vabaajakeskus. Selles asuvad näituse- ja proovisaalid, 120-kohaline kontserdisaal, kingituste pood ja baar. Muuseum viib läbi flamenko meistriklasse ja alaliselt tegutseb Hispaania kitarrikool.

Tehniline varustus võimaldab teil korraldada interaktiivseid saateid, läbi viia tunde veebis. Noortele külastajatele pakutakse spetsiaalseid meelelahutusprogramme. Flamenkotantsijad esinevad siin 3 korda päevas. Etendusele pääseda soovijatele on pileteid pidevalt puudu. Probleemi lahendamiseks tutvustas muuseumi juhtkond hiljuti auditooriumis kohtade broneerimise süsteemi.

Pilaatuse maja

Üks müstiline, salapärane, hämmastav koht. Maja ei kuulunud kunagi Pontius Pilatusele! Hoone ehitati 15. ja 16. sajandi piirile. Selle arhitektuuris domineerivad välis- ja siselahendused, mis on tehtud renessansi kaanonite ja mauride stiili kohaliku mitmekesisuse järgi. Hoone ajalugu on seotud Henriquezi dünastiaga - Hispaania kõrgeima aadli esindajatega.

Klanni otsesed oksad lõigati ära 300 aastat pärast selle ehitamist ja maja jäi esimeste omanike vagaduse mälestuseks. Ka järgmiste omanike perekond hääbus. 21. sajandil kuulub hoone Medinaceli hertsogite otsestele järeltulijatele. Nad elavad ainulaadses hoones, hoolitsevad selle ohutuse eest, eraldavad restaureerimistöödeks märkimisväärseid vahendeid.

Legendide järgi: kaugus Pilaatuse ja Golgota tõelise palee varemete vahel, kus Kristus risti löödi, on võrdne teega Juudamaa prokuristi maja Sevilla koopia ja Cruz del Campo kabeli vahel. Iga-aastane Ristitee jumalateenistus (katoliku kirik korraldab seda suurel nädalal) Hispaania linnas algab Pilaatuse palee koopiaga. Rongkäik kogub tuhandeid palverändureid Hispaania ja Andaluusia erinevatest piirkondadest. Katoliiklased usuvad, et selles osalemine vabastab teid pattudest.

San Salvadori kirik

Hubane tempel linna vanas osas, nagu kohalikud naljatlevad, "peidab" end kõikjal levinud turistide eest. Kirik ehitati moslemi mošee kohale, mille killud said osa katoliku kiriku alustest. Mõnes juhendis on näidatud, et see asub Serpentiini tänaval, teistes - Plaza San Salvadoril või Salvadoril. Linna külastajad, kes teavad ajaloolisest paigast, otsivad templit, mille käes on üksikasjalik kaart, ja vaevalt leiavad linna tähtsuselt teise kiriku.

Hoone ehitamist alustati umbes 16. sajandil. 200 aasta pärast hakati selle ainulaadses arhitektuuris muudatusi tegema, viimase tõttu ei jäänud algsest kaunistusest peaaegu midagi järele. Templi tänapäevane välisilme vastab Hispaania hilisbaroki kaanonitele, dekoorist võib siiski leida hilise rokokoo elemente. San Salvadoris on suurepäraselt säilinud piibliteemalised freskod, Murillo maalid, Montatiesi skulptuurid. Arvukad Andaluusia palverändurid püüavad "varjatud" templisse, et näha Hispaania suurmeistrite jumalikult inspireeritud teoseid, osaleda missal, kuulata orelimuusikat ja saada absoluutset lahendust.

Krahvinna de Lebrija palee

16. sajandi arhitektuurimälestis on huvitav mitte ainult oma aja ainulaadse ehitisena. Palees asub kunstimuuseum, mille eksponaadid hõlmavad iidset ja keskaegset ajastut. Idamaade meistriteostele on eraldatud eraldi sektsioon ja spetsiaalsed ruumid, mis on sümboolne Sevilla jaoks, kus mauride reegli kajad on tunda ka tänapäeval. Ehitise kohale asus lagunenud hoone. Uus palee ühines sellega justkui ühtseks tervikuks.

See võimaldas säilitada ainulaadse stiili, mis oli varasemast struktuurist päritud. Palee omanik ja muuseumi looja oli oma aja üks haritumaid naisi. Pärast tema surma 1938. aastal vahetas hoone mitut omanikku (krahvinna sugulasi).21. sajandi alguseks oli see üldsusele avatud. Palee sisustus on ainulaadne antiigikogu, maalid, skulptuurid, mööbel, raamatud, dekoratiivsed elemendid. Hoones asuvad ehtsad Vana-Rooma mosaiigid, etruskide keraamika meistriteosed, antiiksed vaasid, mööbel, mis kuulusid Prantsusmaa viimasele kuningale. Krahvinna de Lebriha Sevilla palee pandi 13 aastaga kokku sõna otseses mõttes osade kaupa.

Põrandakillud toodi erinevatest paleedest, laepaneelid - keskaegsest lossist, soklist - lagunenud iidsest kloostrist. Väljapanekute hämmastav mitmekesisus ei jäta kaootilisuse muljet. Iga toa siselahendused loovad luksuse, harmoonia ja aristokraatia tunde.

Casa de Selinas

Sõna otseses mõttes tähendab muuseumi nimi hispaania keeles tõlgituna: "Selinaaside maja". Ajaloolased dateerivad selle ehitamise 16. sajandisse. Hoone vahetas mitu korda omanikku ja lagunes järk-järgult. Selinase dünastia esindajad seisid 19. sajandi alguses silmitsi ainulaadse arhitektuurimälestise remondi ja rekonstrueerimise probleemiga. Kuninglikust paleest mitte kaugel asuv maja sobis ideaalselt arhitektuuriansamblisse ja oleks vale otsus muuta hoone välisilmet, kus põimiti gooti, ​​mauri ja renessansi stiilis elemente.

Omanikud valisid kalli kodu taastamise, mis oleks võimalikult originaalilähedane. Idee õnnestus ja Casa de Selinas on tunnistatud linna üheks parimaks muuseumiks. Väliselt näeb hoone välja karm. Väikesed aknad, massiivsed väravad meenutavad neid aegu, kui linna kõik majad muutusid vaenlaste rünnakul läbitungimatuks kindluseks. Casa de Selinase interjöör on heledate värvide, elegantse sisekujunduse, maalide, mosaiikide, plaatide kuningriik.

Jeesuse del Gran Poderi basiilika

Katoliku pühamu meelitab palverändureid kogu maailmast. Väike hoone on umbes 400 aastat vana. Selle uusbarokne fassaad näeb välja nagu mänguasi võrreldes teiste Sevilla kirikutega. Kirik pole ehituse lõppemisest saadik peaaegu muutunud, mis on koguduseliikmete ja kõigi restaureerimis- ja remonditöödeks vahendite annetajate oma. Jumalateenistused basiilikas ei lakanud Hispaania kodusõja, fašistliku diktatuuri ajal, kui Andaluusiat tabasid loodusõnnetused.

Templi peamine reliikvia: 17. sajandil loodud Kristuse skulptuur. Selle inimese loodud päritolu on raske uskuda - Päästja vaatab paljude küünalde valguses nii usaldusväärselt. Suurteose autor skulptor Juan de Mesa elas vaid 44 aastat. Legendi järgi: ta investeeris oma elu töödesse, mis olid ülevalt armu täis. Peaaegu kõik meistri templite jaoks valmistatud skulptuurid on muutunud pühakodadeks. Elanikud ja turistid võrdlevad basiilikat tormisel elumeres asuva rahu saarega.

Alameda de Hercules

Kõndiv avalik aed loodi 17. sajandil ja hiljem muudeti see väljakuks kõlava nimega: Alameda de Hercules. 300 aastat eksisteeris tamm tulevase aia territooriumist mitte kaugel. See kutsus esile põhjavee tõusu ja põhjustas piirkonnas vettimist. Krahv Barajas investeeris maa kuivendamisse, kanalite, purskkaevude rajamisse.

Siia istutati puid ja paigaldati sambad, millest kaks on ehtsad antiigimälestised. Väljak omandas järk-järgult oma tavapärase välimuse. Selle veerud on jagatud lõuna- ja põhjapoolseks - vastavalt nende asukohale kardinaalsete punktide suhtes. Esimeste ülaosas on Herkulese ja Julius Caesari skulptuurid. Esimest peetakse linna asutajaks, teine ​​aitas kaasa Sevilla arengule. Ülejäänud veergude ülaosas olevad lõvid tähistavad Hispaaniat ja Andaluusiat.

Väljak oli aristokraatide lemmik puhkepaik enne Hispaania kodusõda. Hiljem - üks ohtlikumaid piirkondi, kus narkokaubandus oli aktiivne. XXI sajandi alguses muutus väljak pärast linnaeelarve arvelt ümberehitust väljapeetavaks auväärseks kohaks. Selle territooriumil on baare, restorane, elavat muusikat, meelelahutusasutused on avatud, ööelu on täies hoos.

San Lorenzo kirik

Templi leidmine on üsna lihtne - see asub samanimelise linnaosa territooriumil. Kirik asutati umbes XIII sajandil, selle ehitamine viidi lõpule XIV sajandil, kuid see ei tähendanud veel protsessi lõppu. Templi pindala suurenes tänu uutele hoonetele (kabelitele), mis kinnitati peahoone külge. Tulemuseks on eklektiline struktuur, mille sisemus ja välimus on barokk-, gooti-, mauristiili elemendid.

Templis on säilinud ainulaadsed freskod, mille autorlus põhjustab ajaloolaste seas tuliseid vaidlusi. Kiriku altari loomise lugu tuletab usklikele meelde, kuidas ambitsioon võib hea eesmärgi peatada. Esimesed altari valmistamisega tegelenud meistrid keeldusid tööd jätkamast, mistõttu templi avamine lükati määramata ajaks edasi. Skulptorite dünastia de Ribase esindajad päästsid päeva: nad lõid altari, millele pole Hispaanias võrdset. Templi peamine pühamu jääb muutumatuks: see on Püha Lorenzo (Lawrence) skulptuur.

Barketi sild

Struktuur ühendab Guadalquiviri jõe kallast, vanu kvartaleid ja piirkonda, kus asuvad teemapargid, meelelahutuskohad ja kaasaegsed kaubanduskeskused. Sild pole antiikaja monument - selle paigaldamine valmis 1992. aastal. Sarnaseid struktuure on maailma erinevates osades. Sillal on ekspertide sõnul suurenenud vastupidavus mehaanilisele pingele. See toimib täielikult pärast loodusõnnetust pärast maavärinat ja üleujutust.

Silla kaar on üle 200 meetri pikkune ja seda toetavad 4 sammast. Praamid viisid konstruktsioonielemendid sihtkohta, seejärel tegid spetsialistid konstruktsiooni sektsioonide paigaldamise, ühendamise. Selline lähenemine ehitustööde korraldamisele on ametiasutustele märkimisväärseid vahendeid kokku hoidnud. Kõigepealt pandi tööle jalakäijate tsoon, millele järgnesid liiklusrajad. Sild muutus kiiresti üheks visiitkaardiks, sulandus harmooniliselt linna arhitektuursesse ilme ja sai populaarsete turismimarsruutide osaks.

Püha Anna kirik

Kastiilia kuningas Alfonso X läks ajalukku kui üks haritumaid Hispaania valitsejaid, kellel ei olnud piisavalt julmust, et võidelda mauride, kirikuvõimu ja tülidega oma peres. Ta sai silmahaigusest Sevillas imelise tervenemise ja käskis ehitada linna templi. Ajaloolased dateerivad töö algust XIII sajandi teisele poolele. 100 aasta pärast kahjustasid tugev maavärin hoone seinu ja katust. Gooti stiilis hoonet restaureeriti kaks sajandit.

Selle piirkonda laiendati kahe uue kabeli ehitamisega. 100 aasta pärast põhjustas järjekordne maavärin kahju ja koguduseliikmed annetasid taas raha templi taastamistöödeks ja ülesehitamiseks. Hiljem paigaldati kirikusse uus altar. 300 aasta pärast õnnestus neil see taastada, säilitades algsed elemendid. Palju uskumusi, mis pole kaugeltki katoliiklikud kaanonid, on seotud rahva hüüdnimeks mustlane nimetatava kiriku ja selle sisekujundusega.

Kihelkonnakaaslased, kellel isiklikus elus pole õnne, üritavad seitse korda ühte templis asuvat hauakivi lüüa. Plaatide väljavahetamine, peal paigaldatud metallgrill ja trahv on viimaste sajandite jooksul vähe muutunud. Naised jätkavad rituaali (edukaks abiellumiseks) ja ajaloolased arutavad jätkuvalt, kelle haud see on.

Triana keraamikamuuseum

Rahvalik käsitöö on Andaluusia uhkus. Muuseumipood on populaarne kohalike elanike ja turistide seas, kes hindavad käsitööliste originaalset käsitööd. Varem asus sellel saidil Püha Anna nimeline keraamikatehas.Tootmine lagunes, teise hoone püstitamine, uute töökodade avamine eelmiste asemele oli kahjumlik. Restaureerijad andsid hoonele uue elu, restaureeritud ahjud, spetsiaalsed vannid, kus käsitöölised mudisid savi, veskikive.

Kohalikud on 16. sajandi keraamikatöökoja sisustuse hoolikalt taastanud oma hämmastava õhkkonnaga, mis on täidetud loomisrõõmuga. Keraamika oli Triana piirkonna elanike peamine käsitöö. Kaasaegsed tehnoloogiad võimaldavad saada täiuslikumaid majapidamistarbeid, kuid need ei asenda käsitööd, mille peamine ilu seisneb looduslikes vormides, materjalides ja värvipaletis. 21. sajandil avatud keraamikamuuseumi populaarsus kasvab kiiresti. Selle kahekorruseline hoone meelitab keraamika ajaloo vastu vaimustunud inimesi.

Kaunite kunstide muuseum

Muuseumi ainulaadne hoone kuulus varem kloostri juurde. Esimesed mauristiilis hooned ilmusid sellel saidil 13. sajandil. Napoleoni sõjad ei ületanud Sevillat. Klooster elas üle tulekahju, osa müüre hävis täielikult. Hispaania ja Euroopa juhtivatel restauraatoritel kulus muuseumi osaks saanud peahoone ja sellega külgneva kloostrikiriku taastamiseks umbes 25 aastat. Selle kaunistuses ilmnesid klassitsismi elemendid. Sisehoovid ja galeriid kaunistati taas Sevilla keraamikaga.

Eksperdid peavad imeks, et neil õnnestus säilitada Neitsi Maarjat kujutav paneel - üks templi peamistest reliikviatest, mille valmistasid osavad pottsepad. Märkimisväärse osa muuseumi kogust moodustavad kohalike kunstnike ja skulptorite tööd religioossetel teemadel. Hoones on 14 saali, kus esitatakse Bilbao, Velazquezi, Zurbarani ja teiste Hispaania silmapaistvate maalikunstnike meistriteoseid. Ekspositsioonide pindala on umbes 8 tuhat ruutmeetrit. Peahoone fassaadi lähedal on monument Murillole, kelle maalid on muuseumi kollektsioonis.

Lõbustuspark "Magic Island"

Teemapark hõlmab 36 hektarit ja on olnud üldsusele avatud alates 1997. aastast. Seda nimetatakse ideaalseks kohaks perepuhkuseks. Maagiline saar on tänapäevase infrastruktuuri poolest tunnistatud üheks suurimaks linnapargiks. Territoorium on jagatud 8 eraldi osaks, kus asuvad mitmesugused vaatamisväärsused, kohvikud, restoranid, kinod, näituseväljakud, suveniiripoed. Pargis on tohutult palju purskkaevusid ja veehoidlaid. Siin on loodud kõik tingimused lastepidude korraldamiseks, individuaalseks ja grupipuhkuseks.

Eri rahvaste kultuuri puudutamiseks, avastajate, aardeküttide, vaprate navigaatorite, piraatide rollis pole vaja minna pikale teekonnale Indiasse, Amazonase piirkonda, Ameerikasse! Pargi sõidud loovad seiklusõhkkonna, tutvustavad lapsi ja täiskasvanuid ülemere imedega. Kõik pargi tsoonid on ainulaadne territoorium. Erilise koha nende seas on Lastesaar ja legendaarne Eldorado. Park töötab aastaringselt, selles töötab amfiteater, ürituste ajakava, töörežiim sõltub aastaajast.

De los Venerablesi haigla

Hoone püstitati barokkstiilis 17. sajandil. Haigla täitis oma ajaloo vältel erinevaid funktsioone, oli lammutamise äärel ja hämmastas oma iluga ka neid, kes pole kunstist kaugel. Esialgu elasid eakad, nõrgad vaimulikud siin oma päevi. Vaikuse vennaskond pakkus neile peavarju, arstiabi. Püha Ferdinando kiriku ehitamine sai haigla kroonikate uueks leheküljeks. Suurepärase kaunistusega tempel. freskod, reljeefkujud on säilinud tänapäevani. Selle galeriiga sisehoov on jäänud peaaegu muutumatuks.

19. sajandi algusest sai usuline organisatsioon väga raske aeg: oli neid, kes üritasid remonti vajavat haigla hoonet ära viia. Konflikti üksikasjad jõudsid kuningalossi. Ainult kroonitud isikute sekkumine suutis õigluse taastada. Täna toimib hoone kultuurikeskusena, siin korraldatakse regulaarselt avalikke üritusi. Eelmise sajandi lõpus, üle 4 aasta kestnud suuremahuliste restaureerimistöödega, oli võimalik peahoone sise- ja välisosa täielikult taastada. Haigla üks "uusasukaid" oli Velazquezi tööle pühendatud keskus.

Santa Maria de las Cuevase klooster

Riiklik ajaloo- ja arhitektuurimälestis on 7 sajandit vana. Kloostri hooned ehitati traditsioonilises eklektilises suunas, kus gooti stiilis eksisteerivad mauride stiili elemendid. Varem kaevandati selles kohas savi, keraamilisi nõusid ja kuulsaid Sevilla plaate. Koobastest leiti Jumalaema kujutis ja kohalikud pidasid seda märgiks ülevalt. Varsti hakati ehitama kloostrit, mille omanike seas oli frantsiskaanide tellimus.

Napoleoni sõjad jätsid oma jälje ka siia: Prantsuse sõdurid seadsid hoonesse kasarmud. Osa ruume sai kahjustada seetõttu, et sõjavägi otsis kloostri aardeid, salajasi käike. Portugali kaupmees ostis laguneva hoone, korraldas selles laod ja varustas keraamikatoodet. 20. sajandi lõpus saavutasid Sevilla muinasmälestiste kaitsjad, et riik tunnistas kloostri hoonete ainulaadsust, kus Christopher Columbus leidis igavese rahu. Tehas viidi teise asukohta ning Santa Maria de las Cuevase seinte vahel asus piirkondlik kaasaegse kunsti keskus.

Macarena basiilika

Neitsi Maarja auks Hispaania üks kuulsamaid katoliku kirikuid asub samanimelises piirkonnas La Macarena. Luksuslik barokkstiilis tempel avaldab muljet oma kaunistusega. See ehitati 1949. aastal. Selle peamine reliikvia ja mõistatus: Neitsi Maarja imeline pilt. Skulptuur ilmus kelleltki ei tea kus! Ajaloolistes kroonikates pole mainitud iidset mäekristallist pisaratega kuju.

Teadlaste arvates valmistas selle 17. sajandil üks eraisiku tellitud käsitööline.

Jumalateenistused toimuvad hoones ja asub muuseum. Basiilikas on ainulaadne juveelikollektsioon - annetused nendelt, kes palvetades jumalaema imelise kuju juures said tervenemist, aitavad rasketes eluoludes. Iga-aastased pühal nädalal toimuvad templirongkäigud toovad kokku kümneid tuhandeid palverändureid, kelle jaoks rongkäigus osalemine on üks meeleparanduse vorme, lootuse väljendus jumalikule halastusele ja kaastundele.

Sevilla vaatamisväärsused kaardil

Pin
Send
Share
Send

Vali Keel: bg | ar | uk | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hi | hr | hu | id | it | iw | ja | ko | lt | lv | ms | nl | no | cs | pt | ro | sk | sl | sr | sv | tr | th | pl | vi